Mulanya dari sini. To be kadang dihilangkan dari infinitif progresif atau pasif setelah beberapa verba seperti acknowledge. Dalam kasus semacam ini struktur yang dihasilkan mungkin juga dianggap sebagai frasa partisipel.

            We found him (to be) living a life of luxury on the Reviera.

               (to be) living a life of luxury = progresif

            The newspapers reported the soldier (to be) missing in action.

               (to be) missing in action = progresif

            I imagined the author (to be) surrounded by his many admirers.

               (to be) surrounded by his many admirers = pasif

Infinitif Bahasa Inggris Tanpa To

Beberapa verba diikuti oleh obyek dua bagian dengan infinitif tanpa to.

1. Verba kausatif make (=compel), have

      She made the children clean up their own rooms.

      She had the maid clean all the rooms.

2. let (=allow), bid (=request)

      They let the children stay up late on weekends.

      She bid the children be quiet.

3. Help (penghilangan to adalah pilihan)

      He helped the old woman (to) cross the street.

4. verba persepsi fisik--feel, hear, listen to, look at, notice, observe, 

     see, watch.

       I heard the whistle blow a few minutes ago.

       She watched the passengers get off the bus.

       I saw my friend run down the street.

       I saw my friend running down the street.

Telah ditunjukkan bahwa infinitif tanpa to bergonta-ganti dengan bentuk partisipel dalam

konstruksi ini setelah verba persepsi (pemahaman).

Tumpang Tindih Kata Kerja Bahasa Inggris

Ada begitu banyak tumpang-tindih dalam kelas verba yang mengambil pelengkap infinitif murni dan itu yang mengambil pelengkap subyek-partisipel. Tumpang-tindih tersebut digambarkan dalam bentuk tercetak miring di bawah:

Verba yang mengambil infinitif murni: feel, have, hear, help, let make, see, watch

Verba yang mengambil subyek + partisipel: dislike, enjoy, feel, hate, have, hear, like, love, observe, prefer, recall, remember, see, want, watch

Silakan diperhatikan bahwa sebagian besar tumpang-tindih itu peduli verba tanggapan pancaindra. Satu penampakan dari perbedaan krusial antara pasangan seperti:

            I saw him break the branch.                 him = obyek verba see, juga sebagai subyek infinitif

            I saw him breaking the branch.

            They heard the door close.

            They heard the door closing.

                                    S       Partisipel

            They watched the boat disappear over the horizon.

            They watched the boat disappearing over the horizon.

                                          S       Partisipel

merefleksikan perbedaan antara aspek perfective dan imperfective: bentuk sederhana menandakan suatu peristiwa dilihat sebagaimana tepat waktu (punctual), terbatas (limited), dan sempurna (perfective); dalam kontras bentuk –ing menandakan sebuah peristiwa tak sempurna (imperfective) yang diwakili sebagai lamanya waktu, sedang berlangsung, yang dilihat tanpa fokus pada awal atau akhirnya. Laporan ini menerangkan mengapa verba utama dalam simple present tense boleh ada dengan bentuk –ing tetapi tidak dengan infinitif murni:

            Look!  I see him leaving the building.

            *Look!  I see him leave the building.

Karena simple present tidak digunakan untuk menandai peristiwa yang tersendiri, tepat waktu, (tetapi sebagai pengganti keadaan atau aksi yang sedang atau diulangi), adalah masuk akal ia tidak akan mengambil infinitif murni yang tidak dapat kompatibel pada dasarnya dengan pandangan ini. Laporan juga menjelaskan mengapa verba persepsi seperti observe dapat muncul dengan pelengkap [subyek + partisipel] tetapi tidak pelengkap infinitif murni bahkan dalam simple past tense: bagian makna yang terkandung dari “observing” melibatkan persepsi sesuatu yang dilihat melebihi periode waktu panjang tanpa fokus pada peristiwa seperti keseluruhan yang lengkap; orang “mengamati” sebuah aksi yang sedang berlangsung. Kita dapat “mengamati” pelukisan gambar selagi ia berlangsung, tetapi kita tidak akan secara normal membicarakan “mengamati” peristiwa yang tiba-tiba, sebentar seperti menyalakan lampu. Jadi kita mungkin mendengar kalimat seperti:

            We observed them eating dinner at Sederhana Resto.

tetapi tidak mungkin mendengar kalimat seperti:

            ?We observed them sit down.

Serupa, kapasitas tindakan independen (bebas) pada bagian subyek juga dicatat oleh Kirsner dan Thompson kepada laporan pasangan semacam ini:

 

I saw the sunglasses  ❕   lying  ❕  by the side of the road.

                                  ❕   *lie     ❕

 

Karena sunglasses tidak dapat bertindak secara bebas, infinitif murni tidak mungkin.

Kita dapat juga memperluas proposal Kirsner dan Thompson ke verba nonpersepsi, kausatif have:

            The boss had me turn off the light (a moment ago).

            ?The boss had me turning off the light (a moment ago).

            The boss had me turning off the light (as part of my daily routine).

Kalimat kedua, supaya secara penuh dapat diterima, akan harus bermakna bahwa tugas penutur—dalam peristiwa sementara, tepat waktu itu sendiri--diulang melebihi periode waktu yang tidak dikhususkan, seperti dalam kalimat ketiga yang lebih normal masuk akal.

 

Model Perbedaan

 

Tentang Kata Kerja Persepsi Bahasa Inggris

(a)  I saw my friend run down the street.

(b)  I saw my friend running down the street.

(c)  I heard the rain fall on the roof.

(d)  I heard the rain falling on the roof.

 

Verba persepsi tertentu diikuti oleh salah satu bentuk sederhana atau bentuk –ing dari verba. Contoh (a) dan (b) hakekatnya memiliki makna sama, kecuali bentuk –ing menekankan ide “selagi” (while). 

Dalam (b): I saw my friend while she was running down the street.

(e)  When I walked into the apartment, I heard my roommate singing in the shower.

(f)   I heard a famous opera star sing at the concert last night.

Penggunaan bentuk –ing memberi ide bahwa suatu aktivitas telah berlangsung ketika ia dipahami (dipersepsi), seperti pada (e): The singing was in progress when I first heard it. Dalam (f): I heard the singing from beginning to end. It was not in progress when I first heard it. Verba persepsi yang lain:

see                   look at             hear           feel         smell

notice              observe           listen to     watch