Ketika kita menulis kalimat Bahasa Inggris dengan verba wish, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Verba wish digunakan ketika pembicara menginginkan kenyataan menjadi berbeda, menjadi benar-benar berlawanan. Klausa THAT setelah verba wish sering mengandung bentuk subjunctive mirip dengan klausa THAT dalam kondisi tidak nyata. Bentuk ini digunakan ketika wish tidak mungkin menjadi kenyataan. Mari belajar Bahasa Inggris kita lanjutkan dan perhatikan makna kalimat Bahasa Inggris berikut dengan verba wish.

(1) I wish that he were here today.

     (But he isn't here today.)

(2) The boys wish that they had won the game.

     (But they didn't win the game.)

(3)  She wishes that she could understand Japanese.

     (But she can't understand Japanese.)

(4) Farmers wish it would rain soon.

    (Farmers want it to rain soon.)

(5) I wish you would eat your food.

    (But you won't eat your food. You refuse to eat your food.)

Simak beberapa contoh kalimat bahasa Inggris berikut dengan verba wish.

(a) I wish (that) she would tell me. (But she won't tell me.)

(b) I wish I knew French. (But I didn't know French.)

(c) I wish John had come. (But John didn't come.)

Dalam contoh (a): would, bentuk lampau dari will, digunakan untuk membuat wish tentang masa yang akan datang.

Dalam contoh (b): simple past (knew) digunakan untuk membuat wish tentang masa kini.

Dalam contoh (c): past perfect (had come) digunakan untuk membuat wish tentang masa lampau.

Hal penting yang perlu diingat dalam menulis kalimat bahasa Inggris dengan verba wish:

1. Dalam klausa wish, verbanya tidak pernah dalam bentuk present tense. Karenanya, Anda tidak pernah dapat menggunakan will atau can dalam klausa wish.
2. Kata that sering dihilangkan dalam klausa wish.
3. Sebagai pengganti was, gunakan were dalam klausa wish.
4. Jangan gunakan would have dalam klausa wish. Gunakan had.

INCORRECT:     I wish you would have called me yesterday.

    CORRECT:     I wish you had called me yesterday.

INCORRECT:     The student wishes that he took English in high school.

    CORRECT:     The student wishes that he had taken English in high school.

INCORRECT:    I wish it rains more in this area during the spring.

    CORRECT:    I wish it rained more in this area during the spring.

INCORRECT:     Don't you wish you can dance better?

    CORRECT:     Don't you wish you could dance better?

INCORRECT:     I wish I knew you ten years ago.

    CORRECT:     I wish I had known you ten years ago.

INCORRECT:     The secretary wishes that she has time to type the letter now.

    CORRECT:     The secretary wishes that she had time to type the letter now.

INCORRECT:     I wish you won't interrupt me while I'm talking.

    CORRECT:     I wish you wouldn't interrupt me while I'm talking.

INCORRECT:     She wishes that she was a good actress.

    CORRECT:     She wishes that she were a good actress.

Nah, sampailah sudah di penghujung artikel Bahasa Inggris dengan pokok bahasan Menulis Kalimat Bahasa Inggris dengan Verba Wish. Apa yang bisa kita petik dari bahasan tersebut? Mungkin ini: Sebagai pengganti was, gunakanlah were dalam klausa wish dan jangan gunakan would have dalam klausa wish. Gunakanlah had.

Semoga ulasan ini mencerahkan Anda semua. Cara belajar Bahasa Inggris yang simpel, mudah dimengerti dan dipraktikkan. Ulasan grammar Bahasa Inggris yang lengkap, mendalam, dan lugas. Artikel Bahasa Inggris yang enak dibaca dan perlu. Tetap semangat! Keep moving on!

Supaya pemahaman Anda tentang materi di atas lebih mantap, coba kerjakan latihan soal berikut ini: http://bela-jarbahasainggris.blogspot.com/2015/10/belajar-bahasa-inggris-menggunakan.html

Follow Twitter Saya: @baryzin