Belajar Bahasa Inggris PARAFRASE
Sumber: www.Google.co.id/gambar/paraphrase
Plagiat atau plagiarism adalah proses mengambil pekerjaan, gagasan, atau kata orang lain, dan menggunakannya seolah-olah itu semua milikmu sendiri. Sedangkan orang yang melakukan pekerjaan itu disebut plagiarist. Plagiarize artinya mengambil pekerjaan, gagasan, atau kata orang lain, dan menggunakannya seolah-olah itu semua milikmu sendiri.
Parafrase
adalah salah satu teknik untuk menghindari plagiat. Dalam mengambil informasi
orang lain Anda, pembelajar Bahasa Inggris, agar terhindar dari plagiat maka
lakukanlah parafrase. Parafrase itu sendiri, apa maksudnya dan tekniknya apa
saja? Ikuti ulasan belajar Bahasa Inggris lengkapnya di sini.
Jika Anda parafrase informasi, itu berarti Anda mengungkapkan gagasan dalam paragraf dalam kata-kata Anda sendiri dan menggunakan struktur kalimat Anda sendiri. Ketika Anda parafrase informasi, Anda sebenarnya menerjemahkan bahasa Inggris pengarang ke dalam bahasa Inggris Anda sendiri.
Lagi,
dengan menggunakan catatan Anda daripada paragraf itu sendiri, Anda sepertinya
mengambil informasi kata demi kata dari paragraf.
Berikut
beberapa teknik untuk parafrase informasi:
1. Mengubah bentuk kata
Anda
dapat mengubah nomina ke verba, verba ke nomina, nomina ke adjektiva, dan
sebagainya. Proses ini biasanya melibatkan juga membuat perubahan lain dalam
struktur kalimat.
Contoh:
When
we look at a comparison between A and
B . . .
When
we compare A and B . . .
Nomina comparison diganti dengan verba compare.
There
are a variety of solutions to problem
C.
There
are various solutions to problem C.
Nomina variety diganti dengan adjektiva various.
2.
Mengganti
kata atau frasa dengan sinonim
Contoh:
X
is not allowed.
X
is not permitted.
Permitted
adalah sinonim bagi allowed.
Project
Y was almost completed.
Project
Y was nearly finished.
Frasa nearly finished adalah sinonim dengan almost completed.
Catatan: Adalah gagasan tidak baik untuk menggunakan sinonim bagi kata konsep, istilah teknik, atau “nomina utama” (proper noun = kata yang mulai dengan huruf besar, seperti nama).
Contoh: The International Science Foundation is investigating the effects of gamma rays.
Dalam kalimat di atas, Anda tidak
akan parafrase International Science
Foundation (proper noun) atau gamma
rays (istilah teknik).
3.
Mengubah
tatabahasa
Contoh:
Trained
scientists performed this research.
This
research was performed by trained
scientists.
Verba aktif performed diganti dengan verba pasif was performed.
Catatan: Coba hindari mengganti terlalu banyak verba aktif dengan verba pasif; verba aktif lebih disukai karena verba aktif lebih kuat daripada verba pasif.
Several
computer programs can be used to solve this problem.
There
are several computer programs that can be used to solve this problem.
Pola there + to be . . .
digunakan untuk mengganti pola subyek
+ verba.
It’s
easy to use A.
Using A is easy.
Gerund using menggantikan infinitive to
use.
This
A, which is one of the most powerful Zs
in the world, has . . .
This
A, one of the most powerful Zs in the
world, has . . .
Apositif (frasa nomina) digunakan
untuk mengganti klausa relatif.
Frasa nomina = one of the most powerful Zs in the world
Klausa relatif = which is one of the most powerful Zs in the
world
Study
Y, which was conducted by sociologists in
2004, show that . . .
Study
Y, conducted by sociologists in 2004,
show that . . .
Past participial phrase digunakan
untuk meringkas (memperpendek) klausa relatif.
Past participial phrase = conducted
by sociologists in 2004
Klausa relatif = which was conducted by sociologists in 2004
4.
Membalik
negatif
Contoh:
A
is not as easy as . . .
A
is harder than . . .
Frasa komparatif /perbandingan (harder than) digunakan untuk mengganti
frasa not + as . . . as . . .
It’s
not uncommon to see Z . . .
It’s
common to see Z . . .
Frasa rangkap negatif seperti not uncommon diganti dengan kata dengan
makna positif (common).
The
least expensive B . . .
The
cheapest B . . .
Frasa superlatif negatif least expensive diganti dengan kata
superlatif dengan makna yang sama, cheapest.
5.
Mengubah
susunan kata
Contoh:
For many years,
people have believed A.
People
have believed A for many years.
Frasa preposisi for many years dipindah dari awal
kalimat ke akhir kalimat.
After
this problem has been solved, work on X can continue.
Work
on X can continue after this problem has been solved.
Klausa adverbia after this problem has been solved
dipindah ke akhir kalimat.
6.
Mengubah
penghubung kalimat
Contoh:
Although
there is a lot of evidence to support theory Y, not all scientists believe it.
There
is a lot of evidence to support theory Y;
however, not all scientists believe it.
Kata/tanda transisi however digunakan untuk mengganti tanda
isyarat klausa adverbia although.
There
are some dangers involved in B;
therefore, researchers must be very cautious.
Because there are some dangers involved
in B, researchers must be very cautious.
Tanda isyarat klausa adverbia
because digunakan untuk menggnati kata transisi therefore.
Dalam dunia akademik plagiarism/plagiat sangat
tabu. Tidak etis untuk dilakukan. Maka dari itu, Anda sebagai pembelajar bahasa
Inggris dan sebagai orang yang terpelajar sebaiknya menghindarinya. Berkaryalah
dengan jujur; jauhilah plagiat dengan teknik parafrase. Be honest with yourself! Belajar Bahasa Inggris online yang terpercaya dan teruji. Ulasan grammar Bahasa Inggris yang lengkap, mendalam, dan lugas. Cara belajar Bahasa Inggris yang simpel, mudah dimengerti dan dipraktikkan. Tetap semangat! Keep moving on!
iya ini bagus tekniknya supaya tidak plagiat 100%
BalasHapus